Ежемесячные послания из Меджугорья - Последнее за год 2002

"Дорогие дети! Это время великих милостей, но также и время больших испытаний для всех тех, кто хочет следовать путем мира. Вот почему, деточки, Я снова призываю вас: молитесь, молитесь, молитесь не словами, но сердцем. Живите Моими посланиями и обращайтесь. Осознавайте тот дар, что Господь позволил Мне быть с вами, особенно сегодня, когда у Меня на руках Младенец Иисус - Царь Мира. Я хочу дать вам мир, а вы несите его в своих сердцах и передавайте его другим, пока мир Господень не воцарится на Земле. Спасибо, что вы ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети! И сегодня призываю вас к обращению. Посредством святой исповеди откройте, деточки, свои сердца Богу и подготовьте свою душу, чтобы Младенец Иисус мог снова родиться в вашем сердце. Позвольте Ему преобразить вас и повести на путь мира и радости. Деточки, решитесь выбрать молитву. Особенно сейчас, в это благодатное время, пусть ваше сердце страстно желает молитвы. Я рядом с вами и ходатайствую перед Богом за всех вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня Я призываю вас к молитве. Деточки, верьте, что и простая молитва совершает чудеса. Вы открываете сердце Богу в молитве, и Он творит чудеса в вашей жизни. Когда вы видите плоды молитвы, ваше сердце наполняется радостью и благодарностью к Богу за все, что Он совершает в вашей жизни, а через вас — и в жизни других. Молитесь, детки, и веруйте. Бог дает вам милости, а вы не замечаете их. Молитесь, и вы увидите их. Пусть ваш день будет исполнен молитвы и благодарения за все, что Бог дает вам. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! И в это немирное время призываю вас к молитве. Деточки, молитесь о мире, чтобы на земле каждый человек почувствовал любовь к миру. Лишь когда душа обретет мир в Боге, она ощутит себя счастливой, и любовь потечет в мир. И особенным образом, деточки, вы призваны жить и свидетельствовать о мире, мире в ваших сердцах и семьях, и через вас мир также потечет по всему свету. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня Я с вами в молитве о том, чтобы Бог дал вам еще более крепкую веру. Деточки, ваша вера мала, и вы даже не сознаете, насколько вы, тем не менее, не готовы просить у Бога дар веры. Поэтому Я с вами, деточки, чтобы помочь вам понять Мои послания и претворять их в жизнь. Молитесь, молитесь, молитесь, и только в вере и через молитву ваша душа обретет покой, а весь мир - радость бытия с Богом. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня Я радуюсь вместе с вашим заступником и призываю вас быть открытыми Божьей любви, чтобы в вас и через вас возрастала вера тех людей, которых вы встречаете в своей повседневной жизни. Деточки, молитесь, пока молитва не станет для вас радостью. Ищите у своих святых заступников помощи, чтобы они помогли вам возрастать в любви к Богу. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня я молюсь о вас и с вами, чтобы Дух Святой вам помог укрепить вашу веру, чтобы вы еще больше приняли послания которые я вам даю, здесь, на этом святом месте. Детки, поймите, это время благодати для каждого из вас, и со мной, детки, вы в безопасности. Хочу всех вас привести на путь святости. Живите моими посланиями и внедрите в жизнь каждое слово которое я вам даю. Пусть они будут для вас драгоценными потому что приходят с Неба. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас отдать первое место в своей жизни молитве. Молитесь, деточки, и пусть молитва будет вашей радостью. Я с вами и прошу Бога за всех вас; а вы, деточки, будьте радостными вестниками Моих посланий. Пусть жизнь в единстве со Мною будет радостью для вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! В эту весеннюю пору, когда вся природа пробуждается, и ваши сердца жаждут перемен, радуйтесь вместе со Мною. Раскройтесь, деточки, и молитесь. Не забывайте, что Я с вами и хочу всех вас повести к Моему Сыну, чтобы Он одарил вас искренней любовью к Богу и ко всему, что от Бога. Откройтесь молитве и просите у Бога об обращении ваших сердец, а обо всем остальном Он позаботится Сам, Он все видит. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня я призываю вас соединиться с Иисусом в молитве. Откройте Ему свое сердце и отдайте Ему все, что в нем есть: радости, печали, болезни. Пусть это время будет для вас благодатным. Молитесь, деточки, и пусть каждая ваша минута принадлежит Иисусу. Я с вами и Я ходатайствую за вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! В это благодатное время вас приглашаю, да будете друзья Иисуса, молитесь за мир в ваших сердцах и работайте на личном обращении. Детки, только так можете быть свидетелями мира и любви Иисуса в мире. Откройтесь, детки, и работайте чтобы чем больше душей узнало Иисуса и его Любовь. Я близ вас и всех вас благословляю. Благодарю, что ответили на мой призыв! "
"Дорогие дети ! В это время, когда ещё обращаетесь на прошлый год, призываю вас, детки, чтобы глубоко посмотреть в ваше сердце и решиться быть ближе Богу и молитве. Детки, вы ещё зависимые от поземных вещей и мало от духовной жизни. Пусть вам и мой сегодняшний призыв будет побуждением решиться за Бога и ежедневное обращение. Не можете обращаться, детки, если не оставите грехи и не решитесь к любви к Богу и ближнему. Благодарю что ответили на мой призыв. "
   




Для сравнению с другоя языковой версией

Чтобы Бог пребывал в вашем сердце, вы должны любить.

`