Послания из Меджугорья

Перевод: Меджугорье ( www.medjugorje.ru ^ )
"Дорогие дети! Велика любовь Моего Сына. Если бы вы познали величину Его любви, вы бы не переставали поклоняться Ему и благодарить. Он всегда живой с вами в Евхаристии, потому что Евхаристия – это Его Сердце. Евхаристия – сердце веры. Он никогда не оставлял вас. И тогда, когда вы пытались отойти от Него, Он не отходил от вас. Потому Мое Материнское Сердце счастливо, видя, как вы, исполненные любви, возвращаетесь к Нему, видя, как вы приходите к Нему путем примирения, любви и надежды. Мое Материнское Сердце знает, что вы, вступив на путь веры, всего лишь молодые побеги, бутоны, но с помощью молитвы и поста, станете плодами, Моими цветами, апостолами Моей любви. Вы станете носителями света, и любовью и мудростью будете освещать всё вокруг себя. Дети Мои, как Матерь, Я прошу вас: молитесь, думайте, размышляйте. Всё красивое, болезненное, радостное, святое, что происходит с вами, способствует тому, чтобы вы духовно возрастали, чтобы Мой Сын возрастал в вас. Дети Мои, предайте себя Ему, веруйте Ему, уповайте на Его любовь, пусть Он ведет вас. Пусть Евхаристия станет местом, где вы напитаете свою душу и потом будете распространять любовь и истину, свидетельствуя о Моем Сыне. Спасибо вам. "
"Дорогие дети! Мой призыв к вам — молитва. Пусть молитва станет вашей радостью и венцом, который связывает вас с Богом. Детки, придут искушения и вы не будете достаточно сильными и возобладает грех. Но, если вы Мои, — вы победите, потому что вашим прибежищем будет Сердце Моего Сына Иисуса. Потому, детки, вернитесь к молитве, пока она не станет для вас жизнью и днем и ночью. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети, по воле милосердного Отца, Я давала и еще буду давать вам явные знаки Своего Материнского присутствия. Дети Мои, это материнское желание исцеления душ. Это желание, чтобы каждое Мое дитя имело истинную веру, чтобы пережило чудесный опыт, черпая из источника слов Моего Сына – слов жизни. Дети Мои, Мой Сын Своей любовью и жертвой принес в этот мир свет веры и показал вам путь веры. Потому что, дети Мои, верa возвышает боль и страдание. Истинная вера делает молитву более чувствительной, творит дела милосердия – то беседу, то милостыню. Те Мои дети, у которых есть вера – истинная вера – счастливы вопреки всему, потому что переживают начало небесной радости на земле. Поэтому, дети Мои, апостолы Моей любви, Я призываю вас, чтобы вы показывали пример истинной веры, чтобы вы приносили свет туда, где тьма, чтобы вы жили Моим Сыном. Дети Мои, как Мама говорю вам: вы не можете идти путем веры и следовать за Моим Сыном без ваших пастырей. Молитесь, дабы у них была сила и любовь вести вас. Пусть ваши молитвы всегда будут с ними. Спасибо вам. "
"Дорогие дети! Я благодарю Бога за каждого из вас. Особенно, детки, спасибо вам за то, что ответили на Мой призыв. Я готовлю вас к новым временам, чтобы вы были стойкими в вере и постоянными в молитве, и чтобы через вас Дух Святой действовал и обновлял лицо земли. Я молюсь с вами за мир, который является самым драгоценным даром, хотя сатана и желает войны и ненависти. Вы, детки, будьте Моими протянутыми руками и с гордостью идите с Богом. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети, только чистое и открытое сердце поможет вам воистину познать Моего Сына, и дабы все те, кто не знает Его любви, познали ее через вас. Только любовь даст вам понимание того, что она сильнее смерти, ибо истинная любовь победила смерть и соделала так, что смерти не существует. Дети Мои, прощение – это возвышенная форма любви. Вы, как апостолы Моей любви, должны молиться, чтобы вы были сильными в духе и могли понять и простить. Вы, апостолы Моей любви, пониманием и прощением показываете пример любви и милосердия. Уметь понять и простить – это дар, о котором необходимо молиться и хранить его. Прощением вы показываете, что умеете любить. Посмотрите только, дети Мои, с какой огромной любовью, пониманием, прощением и праведностью любит вас Небесный Отец. Как дает вам Меня – Матерь ваших сердец. И вот, Я здесь, среди вас, чтобы благословлять вас Материнским благословением, чтобы призвать вас к молитве, посту, говорить вам о том, чтобы вы верили, надеялись, прощали, молились за своих пастырей, и прежде всего – безгранично любили. Дети Мои, следуйте за Мною. Мой путь – это путь мира и любви, путь Моего Сына. Это путь, который ведет к триумфу Моего Сердца. Спасибо вам. "
"Дорогие дети! Бог по Своему милосердию позволил Мне быть с вами, учить вас и вести по пути обращения. Детки, вы все призваны молиться всем сердцем, чтобы исполнился план спасения с вами и через вас. Осознайте, детки, что жизнь коротка и вас ждет жизнь вечная — каждого по его заслугам. Потому, молитесь, молитесь, молитесь, чтобы вы были достойными инструментами в Божьих руках. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети, c Материнской любовью Я призываю вас чистым и открытым сердцем с полным доверием ответить на великую любовь Моего Сына. Я знаю величие Его любви. Я носила Его в себе – хостию в сердце, свет и любовь мира. Дети Мои, и Мое обращение к вам – это знак любви и нежности Небесного Отца, одна большая улыбка, исполненная любовью Моего Сына, призыв к вечной жизни. Кровь Моего Сына пролита за вас из любви. Эта драгоценная Кровь – ради вашего спасения, ради жизни вечной. Небесный Отец сотворил человека для вечного счастья. Невозможно, чтобы умерли вы, знающие любовь Моего Сына, вы, следующие за Ним. Жизнь победила, Мой Сын – жив. Поэтому, дети Мои, апостолы Моей любви, пусть молитва указывает вам путь и способ распространения любви Моего Сына – молитву в самой возвышенной форме. Дети Мои, и когда вы пробуете проживать слова Моего Сына, вы – молитесь. И когда любите людей, которых встречаете, вы распространяете любовь Моего Сына. Любовь – та, что открывает врата Рая. Дети Мои, с самого начала Я молилась за Церковь. Потому и вас, апостолы Моей любви, призываю молиться за Церковь и Ее слуг, за тех, кого призвал Мой Сын. Спасибо вам. "
"Дорогие дети! Это — время благодати, время милосердия для каждого из вас. Детки, не позволяйте, чтобы ветер ненависти и смятения правил в вас и вокруг вас. Вы, детки, призваны быть любовью и молитвой.Дьявол хочет смятения и смуты, а вы, детки, будьте радостью воскресшего Иисуса, Который умер и воскрес за каждого из вас. Он победил смерть, чтобы вам дать жизнь, жизнь вечную. Потому, детки, свидетельствуйте и будьте горды тем, что вы воскресли в Нем. Спасибо, что вы ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети, как Матерь, Которая знает Своих детей, Я знаю, что вы жаждете Моего Сына. Знаю, что вы жаждете истины, мира, всего чистого и непритворного. И потому Я, как Матерь, по Божьей любви, обращаюсь к вам и призываю: молясь чистым и открытым сердцем, вы — сами собой — познаете Моего Сына – Его любовь, Его милосердное Сердце. Мой Сын видел красоту во всем. Он ищет добро во всех душах, даже и малое, скрытое, чтобы простить зло. И потому, дети Мои, апостолы Моей любви, Я призываю вас: поклоняйтесь Ему, непрестанно благодарите Его и будьте достойны. Ибо Он говорил вам божественные слова, слова Бога, слова, которые для всех и навсегда. Поэтому, дети Мои, живите радостью, дружелюбием, единством и взаимной любовью. Это то, что вам необходимо в сегодняшнем мире. Так вы будете апостолами Моей любви. Так вы будете свидетельствовать о Моем Сыне должным образом. Спасибо вам. "
"Дорогие дети! Это благодатное время. Как природа обновляется для новой жизни, так и вы призваны к обращению. Решитесь на Бога. Детки, вы пусты и у вас нет радости, потому что вы без Бога. Потому, молитесь, пока молитва не станет для вас жизнью. Ищите в природе Бога, Который сотворил вас, потому что природа говорит и борется за жизнь, а не за смерть. Войны правят в сердцах и народах, потому что у вас нет мира, детки, и вы не видите в своем ближнем брата. Поэтому вернитесь к Богу и молитве. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
   




Для сравнению с другоя языковой версией

Чтобы Бог пребывал в вашем сердце, вы должны любить.

`