Ежемесячные послания из Меджугорья

"Дорогие дети! Когда в природе вы смотрите на богатство красок, которые Всевышний дал вам, откройте свои сердца и молитесь с благодарностью за все то хорошее, что у вас есть и говорите: «Я здесь создан для вечности» - и стремитесь к небесным вещам, потому что Бог любит вас неизмеримой любовью. Поэтому Он послал Меня сказать вам: «Только в Боге ваш мир и надежда, дорогие дети». Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня, с надеждой в сердце и я благодарю Всевышнего за каждого из вас, кто живет с моими посланиями в сердце. Благодарите Божью любовь, что Я могу любить и направлять к преобразованию каждого из вас посредством моего Пренепорочного Сердца. Откройте свои сердца и выберите святость, и надежда родит радость в ваших сердцах. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас к «добру». Будьте носителями мира и доброты в этом мире. Молитесь, чтобы Бог дал вам силу, чтобы надежда и чувство собственного достоинства могли всегда править в вашем сердце и жизни, потому что вы Божьи дети и носители Его надежды в этот мир, который живет без радости в сердце и без будущего, потому что сердца их не открыты Господу – спасителю вашему. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! С большой надеждой в сердце и сегодня Я призываю вас к молитве. Если вы молитесь, маленькие дети, вы со Мной и вы ищите воли моего Сына и живете в соответствии с ней. Будьте открытыми и живите молитвой каждое мгновение, пусть она будет для вас благоуханием и радостью для вашей души. Я с вами и Я ходатайствую обо всех вас перед моим Сыном Иисусом. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня Я призываю вас к духовному возрождению и святости. Бог хочет дать вам радость и мир через молитву, но вы, маленькие дети, все еще далеки – вы привязаны к земному и к земным вещам. Поэтому я снова призываю вас: откройте ваши сердца и ваши взгляды ко Господу и к делам Божьим – и радость и мир будут править в ваших сердцах. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня я призываю вас к молитве, и пусть ваши сердца, маленькие дети, открываются навстречу к Богу, также как цветы открываются навстречу солнечному теплу. Я с вами и я ходатайствую обо всех вас. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня с радостью Я хочу дать вам свое Материнское благословение и призвать вас к молитве. Пусть молитва станет потребностью для вашего ежедневного духовного роста. Работайте больше над своим духовным возрождением, потому что вы еще далеки от него, маленькие дети. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! В это время я особенно призываю вас: «молитесь от всего сердца». Маленькие дети, вы говорите много, а молитесь мало. Читайте и размышляйте о Священном Писании и пусть слова, написанные в нем, станут для вас жизнью. Я воодушевляю и люблю вас, так чтобы в Боге вы могли найти мир и радость жизни. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня я с радостью призываю вас открыть ваши сердца и услышать мое обращение. Снова, Я хочу приблизить вас к моему Непорочному сердцу, в котором вы найдете убежище и мир. Откройте себя для молитвы, до тех пор пока это не станет радостью для вас. Через молитву Всевышний даст вам изобилие благодати Божьей и вы станете моими протянутыми руками в этом беспокойном мире, который жаждет мира. Маленькие дети, своей жизнью свидетельствуйте веру и молитесь, чтобы вера росла в ваших сердцах день ото дня. Я с вами. Спасибо, что отв етили на мой призыв. "
"Дорогие дети! И сегодня Я несу в своих руках моего Сына Иисуса для вас, чтобы Он дал вам Свой мир. Молитесь, маленькие дети, и свидетельствуйте так, чтобы в каждом сердце преобладал не человеческий, а Божий мир, который никто не может разрушить. Это мир в сердце, который Бог дает тем, кого Он любит. С момента вашего крещения вы все особым образом призваны и любимы, поэтому свидетельствуйте и молитесь, чтобы вы могли быть моими протянутыми руками к этому миру, который тоскует по Богу и миру. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня Я хочу дать вам надежду и радость. Все что окружает вас, маленькие дети, приводит вас к мирским вещам, но я хочу привести вас ко времени Божьей Благодати, чтобы в течение этого времени вы все могли быть ближе к моему Сыну, чтобы Он мог привести вас к Своей любви и вечной жизни, о которой тоскует каждое сердце. Вы, маленькие дети, молитесь, и пусть это время для вас будет одной из благодатей для вашей души. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! Я смотрю на вас и в ваших сердцах я не вижу радости. Сегодня я хочу дать вам радость Воскресшего, что Он может вести вас и охватить вас своею любовью и нежностью. Я люблю вас и непрестанно молюсь о вашем духовном возрождении перед моим сыном Иисусом. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
   




Для сравнению с другоя языковой версией

Чтобы Бог пребывал в вашем сердце, вы должны любить.

`