Ежемесячные послания из Меджугорья

"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас отдать первое место в своей жизни молитве. Молитесь, деточки, и пусть молитва будет вашей радостью. Я с вами и прошу Бога за всех вас; а вы, деточки, будьте радостными вестниками Моих посланий. Пусть жизнь в единстве со Мною будет радостью для вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! В эту весеннюю пору, когда вся природа пробуждается, и ваши сердца жаждут перемен, радуйтесь вместе со Мною. Раскройтесь, деточки, и молитесь. Не забывайте, что Я с вами и хочу всех вас повести к Моему Сыну, чтобы Он одарил вас искренней любовью к Богу и ко всему, что от Бога. Откройтесь молитве и просите у Бога об обращении ваших сердец, а обо всем остальном Он позаботится Сам, Он все видит. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня я призываю вас соединиться с Иисусом в молитве. Откройте Ему свое сердце и отдайте Ему все, что в нем есть: радости, печали, болезни. Пусть это время будет для вас благодатным. Молитесь, деточки, и пусть каждая ваша минута принадлежит Иисусу. Я с вами и Я ходатайствую за вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
"Дорогие дети! В это благодатное время вас приглашаю, да будете друзья Иисуса, молитесь за мир в ваших сердцах и работайте на личном обращении. Детки, только так можете быть свидетелями мира и любви Иисуса в мире. Откройтесь, детки, и работайте чтобы чем больше душей узнало Иисуса и его Любовь. Я близ вас и всех вас благословляю. Благодарю, что ответили на мой призыв! "
"Дорогие дети ! В это время, когда ещё обращаетесь на прошлый год, призываю вас, детки, чтобы глубоко посмотреть в ваше сердце и решиться быть ближе Богу и молитве. Детки, вы ещё зависимые от поземных вещей и мало от духовной жизни. Пусть вам и мой сегодняшний призыв будет побуждением решиться за Бога и ежедневное обращение. Не можете обращаться, детки, если не оставите грехи и не решитесь к любви к Богу и ближнему. Благодарю что ответили на мой призыв. "
"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас и побуждаю к молитве за мир. Особенно сегодня, неся вам на руках Новорожденного Иисуса, Я призываю вас молитвой соединиться с Ним и стать знамением в этом неспокойном мире. Деточки, подвигнете друг друга на молитву и на любовь. Пусть вера ваша побуждает других еще больше верить и еще больше любить. Всех вас благословляю и призываю быть ближе к Моему Сердцу и Сердцу Младенца Иисуса. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети! В это благодатное время Я вновь призываю вас к молитве. Деточки, молитесь и готовьте свое сердце к приходу Царя Mира, чтобы Своим благословением Он дал мир всему свету. Беспокойство завладело сердцами, и ненависть правит миром. Поэтому вы, живущие по Моим посланиям, будьте светом и руками, протянутыми к этому неверующему миру, дабы все познали Бога любви. Не забудьте, деточки, Я с вами и Я благословляю всех вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети! Я призываю вас и сегодня: молитесь всем своим сердцем и любите друг друга. Деточки, вы избраны, чтобы свидетельствовать о мире и радости. Если нет мира, молитесь и вы обретете его. Детки, через вас и вашу молитву мир изольется на весь белый свет. Поэтому, дорогие дети, молитесь, молитесь, молитесь, ибо молитва творит чудеса и в человеческом сердце и во всем мире. Я с вами и благодарю Бога за каждого, кто принял молитву всерьез и живет ею. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Дорогие дети! И сегодня я призываю вас к молитве, особенно сейчас, когда сатана хочет войны и ненависти. Я вновь призываю вас, деточки, молитесь и поститесь, чтобы Бог даровал вам мир. Свидетельствуйте о мире каждому сердцу и будьте носителями мира на этой земле без мира. Я с вами и ходатайствую за каждого из вас перед Богом. И не бойтесь, потому что тот, кто молится, не боится зла и не имеет ненависти в сердце. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
"Дорогие дети! Сегодня я призываю всех вас решиться выбрать святость. Деточки, пусть в ваших помыслах, в любой ситуации святость всегда будет для вас на первом месте, как на деле, так и на словах. Таким образом, вы сделаете это практикой своей жизни; мало-помалу, шаг за шагом молитва и готовность к святости войдут в вашу семью. Будьте правдивы сами с собой, и не привязывайтесь к материальным благам, но к Богу. И не забывайте, деточки, что ваша жизнь преходяща, как жизнь цветка. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
"Дорогие дети! В это время благодати призываю вас посредством личной молитвы еще больше приблизиться к Богу. Используйте время отдыха и дайте своей душе и своим глазам отдых в Боге. Ищите мир в природе и откройте Бога Творца, Которого вы сможете поблагодарить за все творения, и тогда в своем сердце вы найдете радость. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
"Дорогие дети! Я с вами и благословляю вас Своим материнским благословением. Особенно сегодня, когда Бог в изобилии дает вам благодать, молитесь и ищите Бога через меня. Бог дает вам большие милости, поэтому, деточки, пользуйтесь этим благодатным временем и приближайтесь к Моему Сердцу, чтобы я могла вести Вас к Моему Сыну Иисусу. Спасибо, что вы ответили на мой призыв! "
   




Для сравнению с другоя языковой версией

Чтобы Бог пребывал в вашем сердце, вы должны любить.

`